riechen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplriechen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}riechen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}roch{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gerochen{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_7}} <po>czuć zapach{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fig fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}wittern{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <z>wietrzyć{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas nicht riechen können{{/stl_9}}{{stl_7}} nie znosić zapachu{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fam. fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Gefahr{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} nie podejrzewać{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemanden nicht riechen können{{/stl_9}}{{stl_7}} nie znosić{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_9}} an etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} riechen{{/stl_9}}{{stl_7}} <po>wąchać{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nach etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} riechen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}duften{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pachnieć{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}miefen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} czuć{{/stl_7}}{{stl_42}} (A, I){{/stl_42}}{{stl_7}}, trącić{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gut, schlecht riechen{{/stl_9}}{{stl_7}} przyjemnie, brzydko pachnieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du riechst nach Schnaps{{/stl_9}}{{stl_7}} od ciebie jedzie wódką;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das riecht nach Verrat{{/stl_9}}{{stl_7}} to pachnie zdradą, to zakrawa na zdradę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er riecht aus dem Mund{{/stl_9}}{{stl_7}} czuć mu z ust{{/stl_7}}